Leviticus 23:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | But ye shall offer | וְהִקְרַבְתֶּ֥ם | h7126 |
| 1 | an offering made by fire | אִשֶּׁ֛ה | h801 |
| 2 | unto the LORD | לַֽיהוָ֖ה | h3068 |
| 3 | seven | שִׁבְעַ֣ת | h7651 |
| 5 | day | בַּיּ֤וֹם | h3117 |
| 5 | day | בַּיּ֤וֹם | h3117 |
| 6 | in the seventh | הַשְּׁבִיעִי֙ | h7637 |
| 7 | convocation | מִקְרָא | h4744 |
| 8 | is an holy | קֹ֔דֶשׁ | h6944 |
| 9 | | כָּל | h3605 |
| 10 | work | מְלֶ֥אכֶת | h4399 |
| 11 | no servile | עֲבֹדָ֖ה | h5656 |
| 12 | | לֹ֥א | h3808 |
| 13 | ye shall do | תַֽעֲשֽׂוּ׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
American Standard Version (ASV)
But ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah seven days: in the seventh day is a holy convocation; ye shall do no servile work.
Bible in Basic English (BBE)
And every day for seven days you will give a burned offering to the Lord; and on the seventh day there will be a holy meeting; you may do no field-work.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall present to Jehovah an offering by fire seven days; on the seventh day is a holy convocation: no manner of servile work shall ye do.
Webster's Bible (WBT)
But ye shall offer an offering made by fire to the LORD seven days: in the seventh day is a holy convocation, ye shall do no servile work in it.
World English Bible (WEB)
But you shall offer an offering made by fire to Yahweh seven days. In the seventh day is a holy convocation: you shall do no regular work.'"
Young's Literal Translation (YLT)
and ye have brought near a fire-offering to Jehovah seven days; in the seventh day `is' a holy convocation; ye do no servile work.'