Leviticus 23:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | day | בַּיּוֹם֙ | h3117 |
| 1 | In the first | הָֽרִאשׁ֔וֹן | h7223 |
| 2 | convocation | מִקְרָא | h4744 |
| 3 | ye shall have an holy | קֹ֖דֶשׁ | h6944 |
| 4 | | יִֽהְיֶ֣ה | h1961 |
| 5 | | לָכֶ֑ם | h0 |
| 6 | | כָּל | h3605 |
| 7 | work | מְלֶ֥אכֶת | h4399 |
| 8 | no servile | עֲבֹדָ֖ה | h5656 |
| 9 | | לֹ֥א | h3808 |
| 10 | ye shall do | תַֽעֲשֽׂוּ׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
American Standard Version (ASV)
In the first day ye shall have a holy convocation: ye shall do no servile work.
Bible in Basic English (BBE)
On the first day you will have a holy meeting; you may do no sort of field-work.
Darby English Bible (DBY)
On the first day ye shall have a holy convocation: no manner of servile work shall ye do.
Webster's Bible (WBT)
In the first day ye shall have a holy convocation: ye shall do no servile work in it.
World English Bible (WEB)
In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.
Young's Literal Translation (YLT)
on the first day ye have a holy convocation, ye do no servile work;