Leviticus 23:5 Hebrew Word Analysis

4monthלַחֹ֖דֶשׁh2320
1of the firstהָֽרִאשׁ֗וֹןh7223
2In the fourteenthבְּאַרְבָּעָ֥הh702
3dayעָשָׂ֛רh6240
4monthלַחֹ֖דֶשׁh2320
5בֵּ֣יןh996
6at evenהָֽעַרְבָּ֑יִםh6153
7passoverפֶּ֖סַחh6453
8is the LORD'Sלַֽיהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover.

American Standard Version (ASV)

In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah's passover.

Bible in Basic English (BBE)

In the first month, on the fourteenth day of the month at nightfall, is the Lord's Passover;

Darby English Bible (DBY)

In the first month, on the fourteenth of the month, between the two evenings, is the passover to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

In the fourteenth day of the first month at evening is the LORD'S passover.

World English Bible (WEB)

In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh's Passover.

Young's Literal Translation (YLT)

in the first month, on the fourteenth of the month, between the evenings, `is' the passover to Jehovah;