Leviticus 23:39 Hebrew Word Analysis

0אַ֡ךְh389
1Also in the fifteenthבַּֽחֲמִשָּׁה֩h2568
2עָשָׂ֨רh6240
19dayוּבַיּ֥וֹםh3117
4monthלַחֹ֣דֶשׁh2320
5of the seventhהַשְּׁבִיעִ֗יh7637
6when ye have gatheredבְּאָסְפְּכֶם֙h622
7אֶתh853
8in the fruitתְּבוּאַ֣תh8393
9of the landהָאָ֔רֶץh776
10ye shall keepתָּחֹ֥גּוּh2287
11אֶתh853
12a feastחַגh2282
13unto the LORDיְהוָ֖הh3068
14sevenשִׁבְעַ֣תh7651
19dayוּבַיּ֥וֹםh3117
19dayוּבַיּ֥וֹםh3117
17on the firstהָֽרִאשׁוֹן֙h7223
21shall be a sabbathשַׁבָּתֽוֹן׃h7677
19dayוּבַיּ֥וֹםh3117
20and on the eighthהַשְּׁמִינִ֖יh8066
21shall be a sabbathשַׁבָּתֽוֹן׃h7677

Other Translations

King James Version (KJV)

Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.

American Standard Version (ASV)

Howbeit on the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruits of the land, ye shall keep the feast of Jehovah seven days: on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.

Bible in Basic English (BBE)

But on the fifteenth day of the seventh month, when you have got in all the fruits of the land, you will keep the feast of the Lord for seven days: the first day will be a Sabbath, and the eighth day the same.

Darby English Bible (DBY)

But on the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the produce of the land, ye shall celebrate the feast of Jehovah seven days: on the first day there shall be rest, and on the eighth day there shall be rest.

Webster's Bible (WBT)

Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast to the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.

World English Bible (WEB)

"'So on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruits of the land, you shall keep the feast of Yahweh seven days: on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.

Young's Literal Translation (YLT)

`Only -- in the fifteenth day of the seventh month, in your gathering the increase of the land, ye do keep the feast of Jehovah seven days; on the first day `is' a sabbath, and on the eighth day a sabbath;