Leviticus 23:39 Hebrew Word Analysis
0 | | אַ֡ךְ | h389 |
1 | Also in the fifteenth | בַּֽחֲמִשָּׁה֩ | h2568 |
2 | | עָשָׂ֨ר | h6240 |
19 | day | וּבַיּ֥וֹם | h3117 |
4 | month | לַחֹ֣דֶשׁ | h2320 |
5 | of the seventh | הַשְּׁבִיעִ֗י | h7637 |
6 | when ye have gathered | בְּאָסְפְּכֶם֙ | h622 |
7 | | אֶת | h853 |
8 | in the fruit | תְּבוּאַ֣ת | h8393 |
9 | of the land | הָאָ֔רֶץ | h776 |
10 | ye shall keep | תָּחֹ֥גּוּ | h2287 |
11 | | אֶת | h853 |
12 | a feast | חַג | h2282 |
13 | unto the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
14 | seven | שִׁבְעַ֣ת | h7651 |
19 | day | וּבַיּ֥וֹם | h3117 |
19 | day | וּבַיּ֥וֹם | h3117 |
17 | on the first | הָֽרִאשׁוֹן֙ | h7223 |
21 | shall be a sabbath | שַׁבָּתֽוֹן׃ | h7677 |
19 | day | וּבַיּ֥וֹם | h3117 |
20 | and on the eighth | הַשְּׁמִינִ֖י | h8066 |
21 | shall be a sabbath | שַׁבָּתֽוֹן׃ | h7677 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.
American Standard Version (ASV)
Howbeit on the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruits of the land, ye shall keep the feast of Jehovah seven days: on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.
Bible in Basic English (BBE)
But on the fifteenth day of the seventh month, when you have got in all the fruits of the land, you will keep the feast of the Lord for seven days: the first day will be a Sabbath, and the eighth day the same.
Darby English Bible (DBY)
But on the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the produce of the land, ye shall celebrate the feast of Jehovah seven days: on the first day there shall be rest, and on the eighth day there shall be rest.
Webster's Bible (WBT)
Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast to the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.
World English Bible (WEB)
"'So on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruits of the land, you shall keep the feast of Yahweh seven days: on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.
Young's Literal Translation (YLT)
`Only -- in the fifteenth day of the seventh month, in your gathering the increase of the land, ye do keep the feast of Jehovah seven days; on the first day `is' a sabbath, and on the eighth day a sabbath;