Leviticus 23:38 Hebrew Word Analysis
| 0 | | מִלְּבַ֖ד | h905 |
| 1 | Beside the sabbaths | שַׁבְּתֹ֣ת | h7676 |
| 13 | of the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | h3068 |
| 3 | | וּמִלְּבַ֣ד | h905 |
| 4 | and beside your gifts | מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם | h4979 |
| 5 | | וּמִלְּבַ֤ד | h905 |
| 6 | | כָּל | h3605 |
| 7 | and beside all your vows | נִדְרֵיכֶם֙ | h5088 |
| 8 | | וּמִלְּבַד֙ | h905 |
| 9 | | כָּל | h3605 |
| 10 | and beside all your freewill offerings | נִדְבֹ֣תֵיכֶ֔ם | h5071 |
| 11 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 12 | which ye give | תִּתְּנ֖וּ | h5414 |
| 13 | of the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.
American Standard Version (ASV)
besides the sabbaths o Jehovah, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill-offerings, which ye give unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
In addition to the Sabbaths of the Lord, and in addition to the things you give and the oaths you make and the free offerings to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
besides the sabbaths of Jehovah, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your voluntary offerings, which ye give to Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your free-will-offerings, which ye give to the LORD.
World English Bible (WEB)
besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
apart from the sabbaths of Jehovah, and apart from your gifts, and apart from all your vows, and apart from all your willing-offerings, which ye give to Jehovah.