Leviticus 23:32 Hebrew Word Analysis
| 14 | It shall be unto you a sabbath | שַׁבַּתְּכֶֽם׃ | h7676 |
| 1 | of rest | שַׁבָּת֥וֹן | h7677 |
| 2 | | הוּא֙ | h1931 |
| 3 | | לָכֶ֔ם | h0 |
| 4 | and ye shall afflict | וְעִנִּיתֶ֖ם | h6031 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | your souls | נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם | h5315 |
| 7 | in the ninth | בְּתִשְׁעָ֤ה | h8672 |
| 8 | day of the month | לַחֹ֙דֶשׁ֙ | h2320 |
| 12 | at even | עֶ֔רֶב | h6153 |
| 12 | at even | עֶ֔רֶב | h6153 |
| 11 | | עַד | h5704 |
| 12 | at even | עֶ֔רֶב | h6153 |
| 13 | shall ye celebrate | תִּשְׁבְּת֖וּ | h7673 |
| 14 | It shall be unto you a sabbath | שַׁבַּתְּכֶֽם׃ | h7676 |
Other Translations
King James Version (KJV)
It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
American Standard Version (ASV)
It shall be unto you a sabbath of solemn rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye keep your sabbath.
Bible in Basic English (BBE)
Let this be a Sabbath of special rest to you, and keep yourselves from all pleasure; on the ninth day of the month at nightfall from evening to evening, let this Sabbath be kept.
Darby English Bible (DBY)
A sabbath of rest shall it be unto you; and ye shall afflict your souls. On the ninth of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
Webster's Bible (WBT)
It shall be to you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls in the ninth day of the month at evening: from evening to evening shall ye celebrate your sabbath.
World English Bible (WEB)
It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath."
Young's Literal Translation (YLT)
It `is' a sabbath of rest to you, and ye have humbled yourselves in the ninth of the month at even; from evening till evening ye do keep your sabbath.'