Leviticus 23:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כָּל | h3605 |
| 1 | no manner of work | מְלָאכָ֖ה | h4399 |
| 2 | | לֹ֣א | h3808 |
| 3 | Ye shall do | תַֽעֲשׂ֑וּ | h6213 |
| 4 | it shall be a statute | חֻקַּ֤ת | h2708 |
| 5 | for ever | עוֹלָם֙ | h5769 |
| 6 | throughout your generations | לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם | h1755 |
| 7 | | בְּכֹ֖ל | h3605 |
| 8 | in all your dwellings | מֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃ | h4186 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
American Standard Version (ASV)
Ye shall do no manner of work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
Bible in Basic English (BBE)
You may not do any sort of work: this is an order for ever through all your generations wherever you may be living.
Darby English Bible (DBY)
No manner of work shall ye do: [it is] an everlasting statute throughout your generations in all your dwellings.
Webster's Bible (WBT)
Ye shall do no manner of work. It shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
World English Bible (WEB)
You shall do no manner of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
Young's Literal Translation (YLT)
ye do no work -- a statute age-during to your generations in all your dwellings.