Leviticus 23:30 Hebrew Word Analysis
0 | | וְכָל | h3605 |
11 | And whatsoever soul | הַנֶּ֥פֶשׁ | h5315 |
2 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
3 | it be that doeth | תַּֽעֲשֶׂה֙ | h6213 |
4 | | כָּל | h3605 |
5 | any work | מְלָאכָ֔ה | h4399 |
6 | in that same | בְּעֶ֖צֶם | h6106 |
7 | day | הַיּ֣וֹם | h3117 |
8 | | הַזֶּ֑ה | h2088 |
9 | will I destroy | וְהַֽאֲבַדְתִּ֛י | h6 |
10 | | אֶת | h853 |
11 | And whatsoever soul | הַנֶּ֥פֶשׁ | h5315 |
12 | | הַהִ֖וא | h1931 |
13 | from among | מִקֶּ֥רֶב | h7130 |
14 | his people | עַמָּֽהּ׃ | h5971 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
American Standard Version (ASV)
And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.
Bible in Basic English (BBE)
And if any person, whoever he may be, on that day does any sort of work, I will send destruction on him from among his people.
Darby English Bible (DBY)
And every soul that doeth any manner of work on that same day, the same soul will I destroy from among his people.
Webster's Bible (WBT)
And whatever soul it may be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
World English Bible (WEB)
Whoever it is who does any manner of work in that same day, that person I will destroy from among his people.
Young's Literal Translation (YLT)
and any person who doth any work in this self-same day I have even destroyed that person from the midst of his people;