Leviticus 23:30 Hebrew Word Analysis

0וְכָלh3605
11And whatsoever soulהַנֶּ֥פֶשׁh5315
2אֲשֶׁ֤רh834
3it be that doethתַּֽעֲשֶׂה֙h6213
4כָּלh3605
5any workמְלָאכָ֔הh4399
6in that sameבְּעֶ֖צֶםh6106
7dayהַיּ֣וֹםh3117
8הַזֶּ֑הh2088
9will I destroyוְהַֽאֲבַדְתִּ֛יh6
10אֶתh853
11And whatsoever soulהַנֶּ֥פֶשׁh5315
12הַהִ֖ואh1931
13from amongמִקֶּ֥רֶבh7130
14his peopleעַמָּֽהּ׃h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

American Standard Version (ASV)

And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.

Bible in Basic English (BBE)

And if any person, whoever he may be, on that day does any sort of work, I will send destruction on him from among his people.

Darby English Bible (DBY)

And every soul that doeth any manner of work on that same day, the same soul will I destroy from among his people.

Webster's Bible (WBT)

And whatever soul it may be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

World English Bible (WEB)

Whoever it is who does any manner of work in that same day, that person I will destroy from among his people.

Young's Literal Translation (YLT)

and any person who doth any work in this self-same day I have even destroyed that person from the midst of his people;