Leviticus 23:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | Six | שֵׁ֣שֶׁת | h8337 |
| 4 | day | וּבַיּ֣וֹם | h3117 |
| 13 | be done | תַֽעֲשׂ֑וּ | h6213 |
| 11 | no work | מְלָאכָ֖ה | h4399 |
| 4 | day | וּבַיּ֣וֹם | h3117 |
| 5 | but the seventh | הַשְּׁבִיעִ֗י | h7637 |
| 14 | is the sabbath | שַׁבָּ֥ת | h7676 |
| 7 | of rest | שַׁבָּתוֹן֙ | h7677 |
| 8 | convocation | מִקְרָא | h4744 |
| 9 | an holy | קֹ֔דֶשׁ | h6944 |
| 10 | | כָּל | h3605 |
| 11 | no work | מְלָאכָ֖ה | h4399 |
| 12 | | לֹ֣א | h3808 |
| 13 | be done | תַֽעֲשׂ֑וּ | h6213 |
| 14 | is the sabbath | שַׁבָּ֥ת | h7676 |
| 15 | | הִוא֙ | h1931 |
| 16 | of the LORD | לַֽיהוָ֔ה | h3068 |
| 17 | | בְּכֹ֖ל | h3605 |
| 18 | in all your dwellings | מוֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃ | h4186 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
American Standard Version (ASV)
Six days shall work be done: but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, a holy convocation; ye shall do no manner of work: it is a sabbath unto Jehovah in all your dwellings.
Bible in Basic English (BBE)
On six days work may be done; but the seventh day is a special day of rest, a time for worship; you may do no sort of work: it is a Sabbath to the Lord wherever you may be living.
Darby English Bible (DBY)
Six days shall work be done; but on the seventh day is the sabbath of rest, a holy convocation; no manner of work shall ye do: it is the sabbath to Jehovah in all your dwellings.
Webster's Bible (WBT)
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, a holy convocation: ye shall do no work in it: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
World English Bible (WEB)
"'Six days shall work be done: but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no manner of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings.
Young's Literal Translation (YLT)
six days is work done, and in the seventh day `is' a sabbath of rest, a holy convocation; ye do no work; it `is' a sabbath to Jehovah in all your dwellings.