Leviticus 23:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְכָל | h3605 |
| 1 | no work | מְלָאכָה֙ | h4399 |
| 2 | | לֹ֣א | h3808 |
| 3 | And ye shall do | תַֽעֲשׂ֔וּ | h6213 |
| 4 | in that same | בְּעֶ֖צֶם | h6106 |
| 8 | day | י֤וֹם | h3117 |
| 6 | | הַזֶּ֑ה | h2088 |
| 7 | | כִּ֣י | h3588 |
| 8 | day | י֤וֹם | h3117 |
| 9 | of atonement | כִּפֻּרִים֙ | h3725 |
| 10 | | ה֔וּא | h1931 |
| 11 | to make an atonement | לְכַפֵּ֣ר | h3722 |
| 12 | | עֲלֵיכֶ֔ם | h5921 |
| 13 | for you before | לִפְנֵ֖י | h6440 |
| 14 | the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 15 | your God | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
American Standard Version (ASV)
And ye shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God.
Bible in Basic English (BBE)
And on that day you may do no sort of work, for it is a day of taking away sin, to make you clean before the Lord your God.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall do no manner of work on that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God.
Webster's Bible (WBT)
And ye shall do no work in that same day; for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
World English Bible (WEB)
You shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Yahweh your God.
Young's Literal Translation (YLT)
and ye do no work in this self-same day, for it is a day of atonements, to make atonement for you, before Jehovah your God.