Leviticus 23:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | Also | אַ֡ךְ | h389 |
| 1 | on the tenth | בֶּֽעָשׂ֣וֹר | h6218 |
| 2 | month | לַחֹדֶשׁ֩ | h2320 |
| 3 | day of this seventh | הַשְּׁבִיעִ֨י | h7637 |
| 4 | | הַזֶּ֜ה | h2088 |
| 5 | there shall be a day | י֧וֹם | h3117 |
| 6 | of atonement | הַכִּפֻּרִ֣ים | h3725 |
| 7 | | ה֗וּא | h1931 |
| 8 | convocation | מִֽקְרָא | h4744 |
| 9 | it shall be an holy | קֹ֙דֶשׁ֙ | h6944 |
| 10 | | יִֽהְיֶ֣ה | h1961 |
| 11 | | לָכֶ֔ם | h0 |
| 12 | unto you and ye shall afflict | וְעִנִּיתֶ֖ם | h6031 |
| 13 | | אֶת | h853 |
| 14 | your souls | נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם | h5315 |
| 15 | and offer | וְהִקְרַבְתֶּ֥ם | h7126 |
| 16 | an offering made by fire | אִשֶּׁ֖ה | h801 |
| 17 | unto the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.
American Standard Version (ASV)
Howbeit on the tenth day of this seventh month is the day of atonement: it shall be a holy convocation unto you, and ye shall afflict your souls; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
The tenth day of this seventh month is the day for the taking away of sin; let it be a holy day of worship; you are to keep from pleasure, and give to the Lord an offering made by fire.
Darby English Bible (DBY)
Also on the tenth of this seventh month is the day of the atonement: a holy convocation shall it be unto you; and ye shall afflict your souls, and present an offering by fire to Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement; it shall be a holy convocation to you, and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire to the LORD.
World English Bible (WEB)
"However on the tenth day of this seventh month is the day of atonement: it shall be a holy convocation to you, and you shall afflict yourselves; and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
`Only -- on the tenth of this seventh month is a day of atonements; ye have a holy convocation, and ye have humbled yourselves, and have brought near a fire-offering to Jehovah;