Leviticus 23:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | of your habitations | מִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם | h4186 |
| 1 | Ye shall bring out | תָּבִ֣יאּוּ׀ | h935 |
| 2 | loaves | לֶ֣חֶם | h3899 |
| 3 | wave | תְּנוּפָ֗ה | h8573 |
| 5 | of two | שְׁנֵ֣י | h8147 |
| 5 | of two | שְׁנֵ֣י | h8147 |
| 6 | tenth deals | עֶשְׂרֹנִ֔ים | h6241 |
| 7 | they shall be of fine flour | סֹ֣לֶת | h5560 |
| 8 | | תִּֽהְיֶ֔ינָה | h1961 |
| 9 | with leaven | חָמֵ֖ץ | h2557 |
| 10 | they shall be baken | תֵּֽאָפֶ֑ינָה | h644 |
| 11 | they are the firstfruits | בִּכּוּרִ֖ים | h1061 |
| 12 | unto the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals; they shall be of fine flour; they shall be baked with leaven; they are the firstfruits unto the LORD.
American Standard Version (ASV)
Ye shall bring out of your habitations two wave-loaves of two tenth parts `of an ephah': they shall be of fine flour, they shall be baken with leaven, for first-fruits unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Take from your houses two cakes of bread, made of a fifth part of an ephah of the best meal, cooked with leaven, to be waved for first-fruits to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Out of your dwellings shall ye bring two wave-loaves, of two tenths of fine flour; with leaven shall they be baken; [as] first-fruits to Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
Ye shall bring out of your habitations two wave-loaves of two tenth-parts: they shall be of fine flour, they shall be baked with leaven, they are the first-fruits to the LORD.
World English Bible (WEB)
You shall bring out of your habitations two wave-loaves of two tenth parts of an ephah: they shall be of fine flour, they shall be baked with yeast, for first fruits to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
out of your dwellings ye bring in bread of a wave-offering, two `loaves', of two tenth deals of flour they are, `with' yeast they are baken, first-`fruits' to Jehovah.