Leviticus 23:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | Even unto | עַ֣ד | h5704 |
| 1 | the morrow | מִֽמָּחֳרַ֤ת | h4283 |
| 2 | sabbath | הַשַּׁבָּת֙ | h7676 |
| 3 | after the seventh | הַשְּׁבִיעִ֔ת | h7637 |
| 4 | shall ye number | תִּסְפְּר֖וּ | h5608 |
| 5 | fifty | חֲמִשִּׁ֣ים | h2572 |
| 6 | days | י֑וֹם | h3117 |
| 7 | and ye shall offer | וְהִקְרַבְתֶּ֛ם | h7126 |
| 8 | meat offering | מִנְחָ֥ה | h4503 |
| 9 | a new | חֲדָשָׁ֖ה | h2319 |
| 10 | unto the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.
American Standard Version (ASV)
even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meal-offering unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Let fifty days be numbered, to the day after the seventh Sabbath; then you are to give a new meal offering to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
even unto the morning after the seventh sabbath shall ye count fifty days; and ye shall present a new oblation to Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
Even to the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat-offering to the LORD.
World English Bible (WEB)
even to the next day after the seventh Sabbath you shall number fifty days; and you shall offer a new meal offering to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
unto the morrow of the seventh sabbath ye do number fifty days, and ye have brought near a new present to Jehovah;