Leviticus 23:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | And ye shall count | וּסְפַרְתֶּ֤ם | h5608 |
| 1 | | לָכֶם֙ | h0 |
| 2 | unto you from the morrow | מִמָּֽחֳרַ֣ת | h4283 |
| 10 | after the sabbath | שַׁבָּת֖וֹת | h7676 |
| 4 | from the day | מִיּוֹם֙ | h3117 |
| 5 | that ye brought | הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם | h935 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | the sheaf | עֹ֖מֶר | h6016 |
| 8 | of the wave offering | הַתְּנוּפָ֑ה | h8573 |
| 9 | seven | שֶׁ֥בַע | h7651 |
| 10 | after the sabbath | שַׁבָּת֖וֹת | h7676 |
| 11 | complete | תְּמִימֹ֥ת | h8549 |
| 12 | shall be | תִּֽהְיֶֽינָה׃ | h1961 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:
American Standard Version (ASV)
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering; seven sabbaths shall there be complete:
Bible in Basic English (BBE)
And let seven full weeks be numbered from the day after the Sabbath, the day when you give the grain for the wave offering;
Darby English Bible (DBY)
And ye shall count from the morning after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering, seven weeks; they shall be complete;
Webster's Bible (WBT)
And ye shall count to you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering; seven sabbaths shall be complete:
World English Bible (WEB)
"'You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering; seven Sabbaths shall be completed:
Young's Literal Translation (YLT)
`And ye have numbered to you from the morrow of the sabbath, from the day of your bringing in the sheaf of the wave-offering: they are seven perfect sabbaths;