Leviticus 22:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | They shall therefore keep | וְשָֽׁמְר֣וּ | h8104 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | mine ordinance | מִשְׁמַרְתִּ֗י | h4931 |
| 3 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 4 | lest they bear | יִשְׂא֤וּ | h5375 |
| 5 | | עָלָיו֙ | h5921 |
| 6 | sin | חֵ֔טְא | h2399 |
| 7 | for it and die | וּמֵ֥תוּ | h4191 |
| 8 | | ב֖וֹ | h0 |
| 9 | | כִּ֣י | h3588 |
| 10 | therefore if they profane | יְחַלְּלֻ֑הוּ | h2490 |
| 11 | | אֲנִ֥י | h589 |
| 12 | it I the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 13 | do sanctify | מְקַדְּשָֽׁם׃ | h6942 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them.
American Standard Version (ASV)
They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it: I am Jehovah who sanctifieth them.
Bible in Basic English (BBE)
So then, let them keep what I have put into their care, for fear that sin may come on them because of it, so causing their death because they have made it common: I am the Lord, who make them holy.
Darby English Bible (DBY)
And they shall keep my charge, lest they bear sin for it, and die by it, if they profane it: I am Jehovah who do hallow them.
Webster's Bible (WBT)
They shall therefore keep my ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them.
World English Bible (WEB)
"'They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it. I am Yahweh who sanctifies them.
Young's Literal Translation (YLT)
`And they have kept My charge, and bear no sin for it, that they have died for it when they pollute it; I `am' Jehovah sanctifying them.