Leviticus 22:32 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹ֤א | h3808 |
| 1 | Neither shall ye profane | תְחַלְּלוּ֙ | h2490 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | name | שֵׁ֣ם | h8034 |
| 4 | my holy | קָדְשִׁ֔י | h6944 |
| 11 | but I will be hallowed | מְקַדִּשְׁכֶֽם׃ | h6942 |
| 6 | among | בְּת֖וֹךְ | h8432 |
| 7 | the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 8 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 9 | | אֲנִ֥י | h589 |
| 10 | I am the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 11 | but I will be hallowed | מְקַדִּשְׁכֶֽם׃ | h6942 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD which hallow you,
American Standard Version (ASV)
And ye shall not profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am Jehovah who halloweth you,
Bible in Basic English (BBE)
And do not make my holy name common; so that it may be kept holy by the children of Israel: I am the Lord who make you holy,
Darby English Bible (DBY)
And ye shall not profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am Jehovah who do hallow you,
Webster's Bible (WBT)
Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD who hallow you,
World English Bible (WEB)
You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy,
Young's Literal Translation (YLT)
and ye do not pollute My holy name, and I have been hallowed in the midst of the sons of Israel; I `am' Jehovah, sanctifying you,