Leviticus 22:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | When a bullock | שׁ֣וֹר | h7794 |
| 1 | | אוֹ | h176 |
| 2 | or a sheep | כֶ֤שֶׂב | h3775 |
| 3 | | אוֹ | h176 |
| 4 | or a goat | עֵז֙ | h5795 |
| 5 | | כִּ֣י | h3588 |
| 6 | is brought forth | יִוָּלֵ֔ד | h3205 |
| 7 | | וְהָיָ֛ה | h1961 |
| 8 | then it shall be seven | שִׁבְעַ֥ת | h7651 |
| 12 | day | וּמִיּ֤וֹם | h3117 |
| 10 | | תַּ֣חַת | h8478 |
| 11 | under the dam | אִמּ֑וֹ | h517 |
| 12 | day | וּמִיּ֤וֹם | h3117 |
| 13 | and from the eighth | הַשְּׁמִינִי֙ | h8066 |
| 14 | and thenceforth | וָהָ֔לְאָה | h1973 |
| 15 | it shall be accepted | יֵֽרָצֶ֕ה | h7521 |
| 16 | for an offering | לְקָרְבַּ֥ן | h7133 |
| 17 | made by fire | אִשֶּׁ֖ה | h801 |
| 18 | unto the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD.
American Standard Version (ASV)
When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the oblation of an offering made by fire unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
When an ox or a sheep or a goat is given birth, let it be with its mother for seven days; and after the eighth day it may be taken as an offering made by fire to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
An ox, or a sheep, or a goat, when it is brought forth, shall be seven days under its dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering by fire to Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
When a bullock, or a sheep, or a goat is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire to the LORD.
World English Bible (WEB)
"When a bull, or a sheep, or a goat, is born, then it shall remain seven days with its mother; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the offering of an offering made by fire to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
`When ox or lamb or goat is born, and it hath been seven days under its dam, then from the eighth day and henceforth, it is pleasing for an offering, a fire-offering to Jehovah;