Leviticus 22:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | that which is bruised | וּמָע֤וּךְ | h4600 |
| 1 | or crushed | וְכָתוּת֙ | h3807 |
| 2 | or broken | וְנָת֣וּק | h5423 |
| 3 | or cut | וְכָר֔וּת | h3772 |
| 4 | | לֹ֥א | h3808 |
| 5 | Ye shall not offer | תַקְרִ֖יבוּ | h7126 |
| 6 | unto the LORD | לַֽיהוָ֑ה | h3068 |
| 7 | any offering thereof in your land | וּֽבְאַרְצְכֶ֖ם | h776 |
| 8 | | לֹ֥א | h3808 |
| 9 | neither shall ye make | תַֽעֲשֽׂוּ׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof in your land.
American Standard Version (ASV)
That which hath its stones bruised, or crushed, or broken, or cut, ye shall not offer unto Jehovah; neither shall ye do `thus' in your land.
Bible in Basic English (BBE)
An animal which has its sex parts damaged or crushed or broken or cut, may not be offered to the Lord; such a thing may not be done anywhere in your land.
Darby English Bible (DBY)
That which is bruised, or crushed, or broken, or cut shall ye not present to Jehovah; neither in your land shall ye do [the like].
Webster's Bible (WBT)
Ye shall not offer to the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof in your land.
World English Bible (WEB)
That which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut, you shall not offer to Yahweh; neither shall you do thus in your land.
Young's Literal Translation (YLT)
As to a bruised, or beaten, or enlarged, or cut thing -- ye do not bring `it' near to Jehovah; even in your land ye do not do it.