Leviticus 22:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | Either a bullock | וְשׁ֥וֹר | h7794 |
| 1 | or a lamb | וָשֶׂ֖ה | h7716 |
| 2 | that hath any thing superfluous | שָׂר֣וּעַ | h8311 |
| 3 | or lacking in his parts | וְקָל֑וּט | h7038 |
| 4 | for a freewill offering | נְדָבָה֙ | h5071 |
| 5 | that mayest thou offer | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | h6213 |
| 6 | | אֹת֔וֹ | h853 |
| 7 | but for a vow | וּלְנֵ֖דֶר | h5088 |
| 8 | | לֹ֥א | h3808 |
| 9 | it shall not be accepted | יֵֽרָצֶֽה׃ | h7521 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.
American Standard Version (ASV)
Either a bullock or a lamb that hath anything superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill-offering; but for a vow it shall not be accepted.
Bible in Basic English (BBE)
An ox or a lamb which has more or less than its natural parts, may be given as a free offering; but it will not be taken in payment of an oath.
Darby English Bible (DBY)
A bullock and a sheep that hath a member too long or too short, that mayest thou offer as a voluntary offering; but as a vow it shall not be accepted.
Webster's Bible (WBT)
Either a bullock, or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a free-will-offering; but for a vow it shall not be accepted.
World English Bible (WEB)
Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that you may offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.
Young's Literal Translation (YLT)
`As to an ox or a sheep enlarged or dwarfed -- a willing-offering ye do make it, but for a vow it is not pleasing.