Leviticus 22:21 Hebrew Word Analysis
0 | And whosoever | וְאִ֗ישׁ | h376 |
1 | | כִּֽי | h3588 |
2 | offereth | יַקְרִ֤יב | h7126 |
3 | a sacrifice | זֶֽבַח | h2077 |
4 | of peace offerings | שְׁלָמִים֙ | h8002 |
5 | unto the LORD | לַֽיהוָ֔ה | h3068 |
6 | to accomplish | לְפַלֵּא | h6381 |
7 | his vow | נֶ֙דֶר֙ | h5088 |
8 | | א֣וֹ | h176 |
9 | or a freewill offering | לִנְדָבָ֔ה | h5071 |
10 | in beeves | בַּבָּקָ֖ר | h1241 |
11 | | א֣וֹ | h176 |
12 | or sheep | בַצֹּ֑אן | h6629 |
13 | it shall be perfect | תָּמִ֤ים | h8549 |
14 | | יִֽהְיֶה֙ | h1961 |
15 | to be accepted | לְרָצ֔וֹן | h7522 |
16 | | כָּל | h3605 |
17 | there shall be no blemish | מ֖וּם | h3971 |
18 | | לֹ֥א | h3808 |
19 | | יִֽהְיֶה | h1961 |
20 | | בּֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And whosoever offereth a sacrifice of peace offerings unto the LORD to accomplish his vow, or a freewill offering in beeves or sheep, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein.
American Standard Version (ASV)
And whosoever offereth a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah to accomplish a vow, or for a freewill-offering, of the herd or of the flock, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein.
Bible in Basic English (BBE)
And whoever makes a peace-offering to the Lord, in payment of an oath or as a free offering, from the herd or the flock, if it is to be pleasing to the Lord, let it be free from any mark or damage.
Darby English Bible (DBY)
And if any present a sacrifice of peace-offering to Jehovah to accomplish a vow, or a voluntary offering of oxen or small cattle, it shall be without blemish to be accepted: there shall be no defect therein.
Webster's Bible (WBT)
And whoever offereth a sacrifice of peace-offerings to the LORD to accomplish his vow, or a free-will-offering in beeves, or sheep, it shall be perfect to be accepted: there shall be in it no blemish.
World English Bible (WEB)
Whoever offers a sacrifice of peace offerings to Yahweh to accomplish a vow, or for a freewill offering, of the herd or of the flock, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein.
Young's Literal Translation (YLT)
`And when a man bringeth near a sacrifice of peace-offerings to Jehovah, to complete a vow, or for a willing-offering, of the herd or of the flock, it is perfect for a pleasing thing: no blemish is in it;