Leviticus 22:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | Speak | דַּבֵּ֨ר | h1696 |
| 1 | | אֶֽל | h413 |
| 2 | unto Aaron | אַהֲרֹ֜ן | h175 |
| 3 | | וְאֶל | h413 |
| 7 | and to his sons | בְנֵֽי | h1121 |
| 5 | that they separate | וְיִנָּֽזְרוּ֙ | h5144 |
| 13 | not my holy | קָדְשִׁ֑י | h6944 |
| 7 | and to his sons | בְנֵֽי | h1121 |
| 8 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 9 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 10 | and that they profane | יְחַלְּל֖וּ | h2490 |
| 11 | | אֶת | h853 |
| 12 | name | שֵׁ֣ם | h8034 |
| 13 | not my holy | קָדְשִׁ֑י | h6944 |
| 14 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 15 | | הֵ֧ם | h1992 |
| 16 | in those things which they hallow | מַקְדִּשִׁ֛ים | h6942 |
| 17 | | לִ֖י | h0 |
| 18 | | אֲנִ֥י | h589 |
| 19 | unto me I am the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow unto me: I am the LORD.
American Standard Version (ASV)
Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they hallow unto me, and that they profane not my holy name: I am Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Give orders to Aaron and to his sons to keep themselves separate from the holy things of the children of Israel which they give to me, and not to make my holy name common: I am the Lord,
Darby English Bible (DBY)
Speak unto Aaron, and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in the things that they hallow unto me: I am Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
Speak to Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow to me: I am the LORD.
World English Bible (WEB)
"Tell Aaron and his sons to separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they make holy to me, and that they not profane my holy name. I am Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
`Speak unto Aaron, and unto his sons, and they are separated from the holy things of the sons of Israel, and they pollute not My holy name in what they are hallowing to Me; I `am' Jehovah.