Leviticus 22:18 Hebrew Word Analysis

0	Speak	דַּבֵּ֨ר	h1696
1		אֶֽל	h413
2	unto Aaron	אַהֲרֹ֜ן	h175
3		וְאֶל	h413
7	and to his sons	בְּנֵ֣י	h1121
5		וְאֶל֙	h413
6		כָּל	h3605
7	and to his sons	בְּנֵ֣י	h1121
17	in Israel	בְּיִשְׂרָאֵ֗ל	h3478
9	and say	וְאָֽמַרְתָּ֖	h559
10		אֲלֵהֶ֑ם	h413
12	unto them Whatsoever he be	אִישׁ֩	h376
12	unto them Whatsoever he be	אִישׁ֩	h376
13	of the house	מִבֵּ֨ית	h1004
17	in Israel	בְּיִשְׂרָאֵ֗ל	h3478
15		וּמִן	h4480
16	or of the strangers	הַגֵּ֣ר	h1616
17	in Israel	בְּיִשְׂרָאֵ֗ל	h3478
18		אֲשֶׁ֨ר	h834
26	that will offer	יַקְרִ֥יבוּ	h7126
20	his oblation	קָרְבָּנוֹ֙	h7133
21		לְכָל	h3605
22	for all his vows	נִדְרֵיהֶם֙	h5088
23		וּלְכָל	h3605
24	and for all his freewill offerings	נִדְבוֹתָ֔ם	h5071
25		אֲשֶׁר	h834
26	that will offer	יַקְרִ֥יבוּ	h7126
27	unto the LORD	לַֽיהוָ֖ה	h3068
28	for a burnt offering	לְעֹלָֽה׃	h5930

Other Translations

King James Version (KJV)

Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering;

American Standard Version (ASV)

Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whosoever he be of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, that offereth his oblation, whether it be any of their vows, or any of their freewill-offerings, which they offer unto Jehovah for a burnt-offering;

Bible in Basic English (BBE)

Say to Aaron and to his sons and to all the children of Israel, If any man of the children of Israel, or of another nation living in Israel, makes an offering, given because of an oath or freely given to the Lord for a burned offering;

Darby English Bible (DBY)

Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatever man of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, that presenteth his offering for any of his vows, and for any of his voluntary offerings, which they present to Jehovah as a burnt-offering,

Webster's Bible (WBT)

Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, Whoever he may be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his free-will-offerings, which they will offer to the LORD for a burnt-offering:

World English Bible (WEB)

"Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, 'Whoever is of the house of Israel, or of the foreigners in Israel, who offers his offering, whether it be any of their vows, or any of their freewill offerings, which they offer to Yahweh for a burnt offering;

Young's Literal Translation (YLT)

`Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the sons of Israel, and thou hast said unto them, Any man of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, who bringeth near his offering, of all his vows, or of all his willing offerings which they bring near to Jehovah for a burnt-offering;