Leviticus 22:13 Hebrew Word Analysis
0 | daughter | וּבַת | h1323 |
1 | But if the priest's | כֹּהֵן֩ | h3548 |
2 | | כִּ֨י | h3588 |
3 | | תִֽהְיֶ֜ה | h1961 |
4 | be a widow | אַלְמָנָ֣ה | h490 |
5 | or divorced | וּגְרוּשָׁ֗ה | h1644 |
6 | and have no child | וְזֶרַע֮ | h2233 |
7 | | אֵ֣ין | h369 |
8 | | לָהּ֒ | h0 |
9 | and is returned | וְשָׁבָ֞ה | h7725 |
10 | | אֶל | h413 |
11 | house | בֵּ֤ית | h1004 |
15 | of her father's | אָבִ֖יהָ | h1 |
13 | as in her youth | כִּנְעוּרֶ֔יהָ | h5271 |
14 | meat | מִלֶּ֥חֶם | h3899 |
15 | of her father's | אָבִ֖יהָ | h1 |
20 | eat | יֹ֥אכַל | h398 |
17 | | וְכָל | h3605 |
18 | but there shall no stranger | זָ֖ר | h2114 |
19 | | לֹא | h3808 |
20 | eat | יֹ֥אכַל | h398 |
21 | | בּֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat: but there shall be no stranger eat thereof.
American Standard Version (ASV)
But if a priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and be returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's bread: but there shall no stranger eat thereof.
Bible in Basic English (BBE)
But if a priest's daughter is a widow, or parted from her husband, and has no child, and has come back to her father's house as when she was a girl, she may take of her father's bread; but no outside person may do so.
Darby English Bible (DBY)
But a priest's daughter that becometh a widow, or is divorced, and hath no seed, and returneth unto her father's house, as in her youth, she may eat of her father's food; but no stranger shall eat thereof.
Webster's Bible (WBT)
But if the priest's daughter shall be a widow, or divorced, and shall have no child, and have returned to her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat; but there shall no stranger eat of it.
World English Bible (WEB)
But if a priest's daughter is a widow, or divorced, and has no child, and has returned to her father's house, as in her youth, she may eat of her father's bread: but no stranger shall eat any of it.
Young's Literal Translation (YLT)
and a priest's daughter, when she is a widow, or cast out, and hath no seed, and hath turned back unto the house of her father, as `in' her youth, of her father's bread she doth eat; but no stranger doth eat of it.