Leviticus 22:11 Hebrew Word Analysis

0	But if the priest	וְכֹהֵ֗ן	h3548
1		כִּֽי	h3588
2	buy	יִקְנֶ֥ה	h7069
3	any soul	נֶ֙פֶשׁ֙	h5315
4	with	קִנְיַ֣ן	h7075
5	his money	כַּסְפּ֔וֹ	h3701
6		ה֖וּא	h1931
12	he shall eat	יֹֽאכְל֥וּ	h398
8		בּ֑וֹ	h0
9	of it and he that is born	וִילִ֣יד	h3211
10	in his house	בֵּית֔וֹ	h1004
11		הֵ֖ם	h1992
12	he shall eat	יֹֽאכְל֥וּ	h398
13	of his meat	בְלַחְמֽוֹ׃	h3899

Other Translations

King James Version (KJV)

But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.

American Standard Version (ASV)

But if a priest buy any soul, the purchase of his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread.

Bible in Basic English (BBE)

But any person for whom the priest has given money, to make him his, may take of it with him; and those who come to birth in his house may take of his bread.

Darby English Bible (DBY)

But if a priest buy any one for money, he may eat of it, and he that is born in his house: they may eat of his food.

Webster's Bible (WBT)

But if the priest shall buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.

World English Bible (WEB)

But if a priest buys a slave, purchased by his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread.

Young's Literal Translation (YLT)

and when a priest buyeth a person, the purchase of his money, he doth eat of it, also one born in his house; they do eat of his bread.