Leviticus 22:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְכָל | h3605 |
| 1 | There shall no stranger | זָ֖ר | h2114 |
| 2 | | לֹא | h3808 |
| 9 | eat | יֹ֥אכַל | h398 |
| 10 | of the holy thing | קֹֽדֶשׁ׃ | h6944 |
| 5 | a sojourner | תּוֹשַׁ֥ב | h8453 |
| 6 | of the priest | כֹּהֵ֛ן | h3548 |
| 7 | or an hired servant | וְשָׂכִ֖יר | h7916 |
| 8 | | לֹא | h3808 |
| 9 | eat | יֹ֥אכַל | h398 |
| 10 | of the holy thing | קֹֽדֶשׁ׃ | h6944 |
Other Translations
King James Version (KJV)
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
American Standard Version (ASV)
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest's, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
Bible in Basic English (BBE)
No outside person may take of the holy food, or one living as a guest in the priest's house, or a servant working for payment.
Darby English Bible (DBY)
And no stranger shall eat the holy thing; the sojourner with the priest, and the hired servant, shall not eat of the holy thing.
Webster's Bible (WBT)
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
World English Bible (WEB)
"'No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
Young's Literal Translation (YLT)
`And no stranger doth eat of the holy thing; a settler of a priest and an hireling doth not eat of the holy thing;