Leviticus 21:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | And the daughter | וּבַת֙ | h1323 |
| 1 | of any | אִ֣ישׁ | h376 |
| 2 | priest | כֹּהֵ֔ן | h3548 |
| 3 | | כִּ֥י | h3588 |
| 9 | if she profane | מְחַלֶּ֔לֶת | h2490 |
| 5 | herself by playing the whore | לִזְנ֑וֹת | h2181 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | her father | אָבִ֙יהָ֙ | h1 |
| 8 | | הִ֣יא | h1931 |
| 9 | if she profane | מְחַלֶּ֔לֶת | h2490 |
| 10 | with fire | בָּאֵ֖שׁ | h784 |
| 11 | she shall be burnt | תִּשָּׂרֵֽף׃ | h8313 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
American Standard Version (ASV)
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the harlot, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
Bible in Basic English (BBE)
And if the daughter of a priest makes herself common and by her loose behaviour puts shame on her father, let her be burned with fire.
Darby English Bible (DBY)
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burned with fire.
Webster's Bible (WBT)
And the daughter of any priest, if she shall profane herself by lewdness, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
World English Bible (WEB)
"'The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the prostitute, she profanes her father: she shall be burned with fire.
Young's Literal Translation (YLT)
`And a daughter of any priest when she polluteth herself by going a-whoring -- her father she is polluting; with fire she is burnt.