Leviticus 21:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | therefore they shall be holy | קְדֹשִׁ֤ים | h6918 |
| 1 | | יִֽהְיוּ֙ | h1961 |
| 12 | of their God | אֱלֹֽהֵיהֶ֛ם | h430 |
| 3 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 4 | and not profane | יְחַלְּל֔וּ | h2490 |
| 5 | the name | שֵׁ֖ם | h8034 |
| 12 | of their God | אֱלֹֽהֵיהֶ֛ם | h430 |
| 7 | | כִּי֩ | h3588 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | for the offerings | אִשֵּׁ֨י | h801 |
| 10 | of the LORD | יְהוָ֜ה | h3068 |
| 11 | and the bread | לֶ֧חֶם | h3899 |
| 12 | of their God | אֱלֹֽהֵיהֶ֛ם | h430 |
| 13 | | הֵ֥ם | h1992 |
| 14 | they do offer | מַקְרִיבִ֖ם | h7126 |
| 15 | | וְהָ֥יוּ | h1961 |
| 16 | They shall be holy | קֹֽדֶשׁ׃ | h6944 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.
American Standard Version (ASV)
They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God; for the offerings of Jehovah made by fire, the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.
Bible in Basic English (BBE)
Let them be holy to their God and not make the name of their God common; for the fire offerings of the Lord and the bread of their God are offered by them, and they are to be holy.
Darby English Bible (DBY)
They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God; for they present Jehovah's offerings by fire, the bread of their God; therefore shall they be holy.
Webster's Bible (WBT)
They shall be holy to their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God they do offer: therefore they shall be holy.
World English Bible (WEB)
They shall be holy to their God, and not profane the name of their God; for they offer the offerings of Yahweh made by fire, the bread of their God; therefore they shall be holy.
Young's Literal Translation (YLT)
they are holy to their God, and they pollute not the name of their God, for the fire-offerings of Jehovah, bread of their God, they are bringing near, and have been holy.