Leviticus 21:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹֽא | h3808 |
| 1 | They shall not make | יִקְרְחָה | h7139 |
| 2 | baldness | קָרְחָה֙ | h7144 |
| 3 | upon their head | בְּרֹאשָׁ֔ם | h7218 |
| 4 | the corner | וּפְאַ֥ת | h6285 |
| 5 | of their beard | זְקָנָ֖ם | h2206 |
| 6 | | לֹ֣א | h3808 |
| 7 | neither shall they shave off | יְגַלֵּ֑חוּ | h1548 |
| 8 | in their flesh | וּבִ֨בְשָׂרָ֔ם | h1320 |
| 9 | | לֹ֥א | h3808 |
| 10 | nor make | יִשְׂרְט֖וּ | h8295 |
| 11 | any cuttings | שָׂרָֽטֶת׃ | h8296 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
American Standard Version (ASV)
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
Bible in Basic English (BBE)
They are not to have their hair cut off for the dead, or the hair on their chins cut short, or make cuts in their flesh.
Darby English Bible (DBY)
They shall not make any baldness upon their head, neither shall they shave off the corners of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
Webster's Bible (WBT)
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
World English Bible (WEB)
"'They shall not shave their heads, neither shall they shave off the corners of their beards, nor make any cuttings in their flesh.
Young's Literal Translation (YLT)
they do not make baldness on their head, and the corner of their beard they do not shave, and in their flesh they do not make a cutting;