Leviticus 21:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | לֹ֥א | h3808 | |
| 1 | But he shall not defile | יִטַּמָּ֖א | h2930 |
| 2 | himself being a chief man | בַּ֣עַל | h1167 |
| 3 | among his people | בְּעַמָּ֑יו | h5971 |
| 4 | to profane | לְהֵ֖חַלּֽוֹ׃ | h2490 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
American Standard Version (ASV)
He shall not defile himself, `being' a chief man among his people, to profane himself.
Bible in Basic English (BBE)
But let him, being a chief among his people, not make himself unclean in such a way as to put shame on himself.
Darby English Bible (DBY)
He shall not make himself unclean [who is] a chief among his peoples, to profane himself.
Webster's Bible (WBT)
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
World English Bible (WEB)
He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
Young's Literal Translation (YLT)
`A master `priest' doth not defile himself among his people -- to pollute himself;