Leviticus 21:3 Hebrew Word Analysis
0 | And for his sister | וְלַֽאֲחֹת֤וֹ | h269 |
1 | a virgin | הַבְּתוּלָה֙ | h1330 |
2 | that is nigh | הַקְּרוֹבָ֣ה | h7138 |
3 | | אֵלָ֔יו | h413 |
4 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
5 | | לֹֽא | h3808 |
6 | | הָיְתָ֖ה | h1961 |
7 | unto him which hath had no husband | לְאִ֑ישׁ | h376 |
8 | | לָ֖הּ | h0 |
9 | for her may he be defiled | יִטַּמָּֽא׃ | h2930 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.
American Standard Version (ASV)
and for his sister a virgin, that is near unto him, that hath had no husband; for her may he defile himself.
Bible in Basic English (BBE)
And for his sister, a virgin, for she is his near relation and has had no husband, he may make himself unclean.
Darby English Bible (DBY)
and for his sister, a virgin, that is near unto him, who hath had no husband, for her may he make himself unclean.
Webster's Bible (WBT)
And for his sister a virgin, that is nigh to him, who hath had no husband: for her he may be defiled.
World English Bible (WEB)
and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.
Young's Literal Translation (YLT)
and for his sister, the virgin, who is near unto him, who hath not been to a man; for her he is defiled.