Leviticus 21:3 Hebrew Word Analysis

0And for his sisterוְלַֽאֲחֹת֤וֹh269
1a virginהַבְּתוּלָה֙h1330
2that is nighהַקְּרוֹבָ֣הh7138
3אֵלָ֔יוh413
4אֲשֶׁ֥רh834
5לֹֽאh3808
6הָיְתָ֖הh1961
7unto him which hath had no husbandלְאִ֑ישׁh376
8לָ֖הּh0
9for her may he be defiledיִטַּמָּֽא׃h2930

Other Translations

King James Version (KJV)

And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.

American Standard Version (ASV)

and for his sister a virgin, that is near unto him, that hath had no husband; for her may he defile himself.

Bible in Basic English (BBE)

And for his sister, a virgin, for she is his near relation and has had no husband, he may make himself unclean.

Darby English Bible (DBY)

and for his sister, a virgin, that is near unto him, who hath had no husband, for her may he make himself unclean.

Webster's Bible (WBT)

And for his sister a virgin, that is nigh to him, who hath had no husband: for her he may be defiled.

World English Bible (WEB)

and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.

Young's Literal Translation (YLT)

and for his sister, the virgin, who is near unto him, who hath not been to a man; for her he is defiled.