Leviticus 21:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כָּל | h3605 |
| 1 | No man | אִ֞ישׁ | h376 |
| 2 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 3 | | בּ֣וֹ | h0 |
| 14 | he hath a blemish | מ֣וּם | h3971 |
| 5 | of the seed | מִזֶּ֙רַע֙ | h2233 |
| 6 | of Aaron | אַֽהֲרֹ֣ן | h175 |
| 7 | the priest | הַכֹּהֵ֔ן | h3548 |
| 8 | | לֹ֣א | h3808 |
| 20 | he shall not come nigh | יִגַּ֖שׁ | h5066 |
| 21 | to offer | לְהַקְרִֽיב׃ | h7126 |
| 11 | | אֶת | h853 |
| 12 | made by fire | אִשֵּׁ֣י | h801 |
| 13 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 14 | he hath a blemish | מ֣וּם | h3971 |
| 15 | | בּ֔וֹ | h0 |
| 16 | | אֵ֚ת | h853 |
| 17 | the bread | לֶ֣חֶם | h3899 |
| 18 | of his God | אֱלֹהָ֔יו | h430 |
| 19 | | לֹ֥א | h3808 |
| 20 | he shall not come nigh | יִגַּ֖שׁ | h5066 |
| 21 | to offer | לְהַקְרִֽיב׃ | h7126 |
Other Translations
King James Version (KJV)
No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.
American Standard Version (ASV)
no man of the seed of Aaron the priest, that hath a blemish, shall come nigh to offer the offerings of Jehovah made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.
Bible in Basic English (BBE)
No man of the offspring of Aaron whose body is damaged in any way may come near to give the fire offerings of the Lord: he is damaged, he may not come near to make the offerings.
Darby English Bible (DBY)
No man of the seed of Aaron the priest that hath defect shall come near to present Jehovah's offerings by fire: he hath a defect; he shall not come near to present the bread of his God.
Webster's Bible (WBT)
No man of the seed of Aaron the priest, that hath a blemish, shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire; he hath a blemish, he shall not come nigh to offer the bread of his God.
World English Bible (WEB)
no man of the seed of Aaron the priest, who has a blemish, shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire. Since has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God.
Young's Literal Translation (YLT)
`No man in whom is blemish (of the seed of Aaron the priest) doth come nigh to bring near the fire-offerings of Jehovah; blemish `is' in him; the bread of his God he doth not come nigh to bring near.