Leviticus 21:2 Hebrew Word Analysis

0		כִּ֚י	h3588
1		אִם	h518
2	But for his kin	לִשְׁאֵר֔וֹ	h7607
3	that is near	הַקָּרֹ֖ב	h7138
4		אֵלָ֑יו	h413
5	unto him that is for his mother	לְאִמּ֣וֹ	h517
6	and for his father	וּלְאָבִ֔יו	h1
7	and for his son	וְלִבְנ֥וֹ	h1121
8	and for his daughter	וּלְבִתּ֖וֹ	h1323
9	and for his brother	וּלְאָחִֽיו׃	h251

Other Translations

King James Version (KJV)

But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother.

American Standard Version (ASV)

except for his kin, that is near unto him, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,

Bible in Basic English (BBE)

But only for his near relations, for his mother or his father, his son or his daughter, and his brother;

Darby English Bible (DBY)

except for his immediate relation, who is near unto him -- for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother;

Webster's Bible (WBT)

But for his kin, that is near to him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,

World English Bible (WEB)

except for his relatives that are near to him: for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,

Young's Literal Translation (YLT)

except for his relation who `is' near unto him -- for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother.