Leviticus 21:18 Hebrew Word Analysis

0		כִּ֥י	h3588
1		כָל	h3605
8	For whatsoever man	אִ֤ישׁ	h376
3		אֲשֶׁר	h834
4		בּ֥וֹ	h0
5	he be that hath a blemish	מ֖וּם	h3971
6		לֹ֣א	h3808
7	he shall not approach	יִקְרָ֑ב	h7126
8	For whatsoever man	אִ֤ישׁ	h376
9	a blind	עִוֵּר֙	h5787
10		א֣וֹ	h176
11	or a lame	פִסֵּ֔חַ	h6455
12		א֥וֹ	h176
13	or he that hath a flat nose	חָרֻ֖ם	h2763
14		א֥וֹ	h176
15	or any thing superfluous	שָׂרֽוּעַ׃	h8311

Other Translations

King James Version (KJV)

For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous,

American Standard Version (ASV)

For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or anything superfluous,

Bible in Basic English (BBE)

For any man whose body is damaged may not come near: one who is blind, or has not the use of his legs, or one who has a broken nose or any unnatural growth,

Darby English Bible (DBY)

for whatever man hath a defect, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or one limb longer than the other,

Webster's Bible (WBT)

For whatever man he may be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous,

World English Bible (WEB)

For whatever man he is that has a blemish, he shall not draw near: a blind man, or a lame, or he who has a flat nose, or any deformity,

Young's Literal Translation (YLT)

for no man in whom `is' blemish doth draw near -- a man blind, or lame or dwarfed, or enlarged,