Leviticus 21:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | Speak | דַּבֵּ֥ר | h1696 |
| 1 | | אֶֽל | h413 |
| 2 | unto Aaron | אַהֲרֹ֖ן | h175 |
| 3 | saying | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 4 | Whosoever | אִ֣ישׁ | h376 |
| 5 | he be of thy seed | מִֽזַּרְעֲךָ֞ | h2233 |
| 6 | in their generations | לְדֹֽרֹתָ֗ם | h1755 |
| 7 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 8 | | יִֽהְיֶ֥ה | h1961 |
| 9 | | בוֹ֙ | h0 |
| 10 | that hath any blemish | מ֔וּם | h3971 |
| 11 | | לֹ֣א | h3808 |
| 13 | let him not approach | לְהַקְרִ֖יב | h7126 |
| 13 | let him not approach | לְהַקְרִ֖יב | h7126 |
| 14 | the bread | לֶ֥חֶם | h3899 |
| 15 | of his God | אֱלֹהָֽיו׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
American Standard Version (ASV)
Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed throughout their generations that hath a blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
Bible in Basic English (BBE)
Say to Aaron, If a man of your family, in any generation, is damaged in body, let him not come near to make the offering of the bread of his God.
Darby English Bible (DBY)
Speak unto Aaron, saying, Any of thy seed throughout their generations that hath any defect, shall not approach to present the bread of his God;
Webster's Bible (WBT)
Speak to Aaron, saying, whoever he may be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God:
World English Bible (WEB)
"Say to Aaron, 'None of your seed throughout their generations who has a blemish, may approach to offer the bread of his God.
Young's Literal Translation (YLT)
`Speak unto Aaron, saying, No man of thy seed to their generations in whom there is blemish doth draw near to bring near the bread of his God,