Leviticus 21:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וּמִן | h4480 |
| 7 | of the sanctuary | מִקְדַּ֣שׁ | h4720 |
| 2 | | לֹ֣א | h3808 |
| 3 | Neither shall he go out | יֵצֵ֔א | h3318 |
| 4 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 5 | nor profane | יְחַלֵּ֔ל | h2490 |
| 6 | | אֵ֖ת | h853 |
| 7 | of the sanctuary | מִקְדַּ֣שׁ | h4720 |
| 13 | of his God | אֱלֹהָ֛יו | h430 |
| 9 | | כִּ֡י | h3588 |
| 10 | for the crown | נֵ֠זֶר | h5145 |
| 11 | oil | שֶׁ֣מֶן | h8081 |
| 12 | of the anointing | מִשְׁחַ֧ת | h4888 |
| 13 | of his God | אֱלֹהָ֛יו | h430 |
| 14 | | עָלָ֖יו | h5921 |
| 15 | | אֲנִ֥י | h589 |
| 16 | is upon him I am the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD.
American Standard Version (ASV)
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
He may not go out of the holy place or make the holy place of his God common; for the crown of the holy oil of his God is on him: I am the Lord.
Darby English Bible (DBY)
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the consecration of the anointing oil of his God is upon him: I am Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD.
World English Bible (WEB)
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him. I am Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
nor from the sanctuary doth he go out, nor doth he pollute the sanctuary of his God, for the separation of the anointing oil of his God `is' on him; I `am' Jehovah.