Leviticus 21:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְעַ֛ל | h5921 |
| 1 | | כָּל | h3605 |
| 2 | body | נַפְשֹׁ֥ת | h5315 |
| 3 | to any dead | מֵ֖ת | h4191 |
| 4 | | לֹ֣א | h3808 |
| 5 | Neither shall he go in | יָבֹ֑א | h935 |
| 6 | himself for his father | לְאָבִ֥יו | h1 |
| 7 | or for his mother | וּלְאִמּ֖וֹ | h517 |
| 8 | | לֹ֥א | h3808 |
| 9 | nor defile | יִטַּמָּֽא׃ | h2930 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
American Standard Version (ASV)
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
Bible in Basic English (BBE)
He may not go near any dead body or make himself unclean for his father or his mother;
Darby English Bible (DBY)
Neither shall he come near any person dead, nor make himself unclean for his father and for his mother;
Webster's Bible (WBT)
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
World English Bible (WEB)
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
Young's Literal Translation (YLT)
nor beside any dead person doth he come; for his father and for his mother he doth not defile himself;