Leviticus 20:4 Hebrew Word Analysis

0וְאִ֡םh518
2do any waysיַעְלִימֽוּ֩h5956
2do any waysיַעְלִימֽוּ֩h5956
3And if the peopleעַ֨םh5971
4of the landהָאָ֜רֶץh776
5אֶתh853
6their eyesעֵֽינֵיהֶם֙h5869
7מִןh4480
8from the manהָאִ֣ישׁh376
9הַה֔וּאh1931
10when he givethבְּתִתּ֥וֹh5414
11of his seedמִזַּרְע֖וֹh2233
12unto Molechלַמֹּ֑לֶךְh4432
13him notלְבִלְתִּ֖יh1115
14and killהָמִ֥יתh4191
15אֹתֽוֹ׃h853

Other Translations

King James Version (KJV)

And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not:

American Standard Version (ASV)

And if the people at the land do at all hide their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, and put him not to death;

Bible in Basic English (BBE)

And if the people of the land do not take note of that man when he gives his offspring to Molech, and do not put him to death,

Darby English Bible (DBY)

And if the people of the land do any ways hide their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, that they kill him not,

Webster's Bible (WBT)

And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed to Molech, and kill him not;

World English Bible (WEB)

If the people of the land all hide their eyes from that person, when he gives of his seed to Molech, and don't put him to death;

Young's Literal Translation (YLT)

`And if the people of the land really hide their eyes from that man, in his giving of his seed to the Molech, so as not to put him to death,