Leviticus 20:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַֽאֲנִ֞י | h589 |
| 12 | And I will set | נָתַ֣ן | h5414 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | my face | פָּנַי֙ | h6440 |
| 4 | against that man | בָּאִ֣ישׁ | h376 |
| 5 | | הַה֔וּא | h1931 |
| 6 | and will cut him off | וְהִכְרַתִּ֥י | h3772 |
| 7 | | אֹת֖וֹ | h853 |
| 8 | from among | מִקֶּ֣רֶב | h7130 |
| 9 | his people | עַמּ֑וֹ | h5971 |
| 10 | | כִּ֤י | h3588 |
| 11 | of his seed | מִזַּרְעוֹ֙ | h2233 |
| 12 | And I will set | נָתַ֣ן | h5414 |
| 13 | unto Molech | לַמֹּ֔לֶךְ | h4432 |
| 14 | | לְמַ֗עַן | h4616 |
| 15 | to defile | טַמֵּא֙ | h2930 |
| 16 | | אֶת | h853 |
| 17 | my sanctuary | מִקְדָּשִׁ֔י | h4720 |
| 18 | and to profane | וּלְחַלֵּ֖ל | h2490 |
| 19 | | אֶת | h853 |
| 20 | name | שֵׁ֥ם | h8034 |
| 21 | my holy | קָדְשִֽׁי׃ | h6944 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
American Standard Version (ASV)
I also will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
Bible in Basic English (BBE)
And my face will be turned against that man, and he will be cut off from his people; because he has given his offspring to Molech, making my holy place unclean, and making my holy name common.
Darby English Bible (DBY)
And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, so as to make my sanctuary unclean, and to profane my holy name.
Webster's Bible (WBT)
And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed to Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
World English Bible (WEB)
I also will set my face against that person, and will cut him off from among his people because he has given of his seed to Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
Young's Literal Translation (YLT)
and I -- I set My face against that man, and have cut him off from the midst of his people, for of his seed he hath given to the Molech, so as to defile My sanctuary, and to pollute My holy name.