Leviticus 20:24 Hebrew Word Analysis

0	But I have said	וָֽאֹמַ֣ר	h559
1		לָכֶ֗ם	h0
2		אַתֶּם֮	h859
9	it unto you to possess	לָרֶ֣שֶׁת	h3423
4		אֶת	h853
5	their land	אַדְמָתָם֒	h127
6		וַֽאֲנִ֞י	h589
7	and I will give	אֶתְּנֶ֤נָּה	h5414
8		לָכֶם֙	h0
9	it unto you to possess	לָרֶ֣שֶׁת	h3423
10		אֹתָ֔הּ	h853
11	it a land	אֶ֛רֶץ	h776
12	that floweth	זָבַ֥ת	h2100
13	with milk	חָלָ֖ב	h2461
14	and honey	וּדְבָ֑שׁ	h1706
15		אֲנִי֙	h589
16	I am the LORD	יְהוָ֣ה	h3068
17	your God	אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם	h430
18		אֲשֶׁר	h834
19	which have separated	הִבְדַּ֥לְתִּי	h914
20		אֶתְכֶ֖ם	h853
21		מִן	h4480
22	you from other people	הָֽעַמִּֽים׃	h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the LORD your God, which have separated you from other people.

American Standard Version (ASV)

But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land flowing with milk and honey: I am Jehovah your God, who hath separated you from the peoples.

Bible in Basic English (BBE)

But I have said to you, You will take their land and I will give it to you for your heritage, a land flowing with milk and honey: I am the Lord your God who have made you separate from all other peoples.

Darby English Bible (DBY)

And I have said unto you, Ye shall possess their land, and I will give it unto you for a possession; a land flowing with milk and honey: I am Jehovah your God, who have separated you from the peoples.

Webster's Bible (WBT)

But I have said to you, Ye shall inherit their land, and I will give it to you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the LORD your God, who have separated you from other people.

World English Bible (WEB)

But I have said to you, "You shall inherit their land, and I will give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey." I am Yahweh your God, who has separated you from the peoples.

Young's Literal Translation (YLT)

and I say to you, Ye -- ye do possess their ground, and I -- I give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey; I `am' Jehovah your God, who hath separated you from the peoples.