Leviticus 20:23 Hebrew Word Analysis

0וְלֹ֤אh3808
1תֵֽלְכוּ֙h1980
2in the mannersבְּחֻקֹּ֣תh2708
3of the nationהַגּ֔וֹיh1471
4אֲשֶׁרh834
5אֲנִ֥יh589
6which I cast outמְשַׁלֵּ֖חַh7971
7beforeמִפְּנֵיכֶ֑םh6440
8כִּ֤יh3588
9אֶתh853
10כָּלh3605
11אֵ֙לֶּה֙h428
12you for they committedעָשׂ֔וּh6213
13all these things and therefore I abhorredוָֽאָקֻ֖ץh6973
14בָּֽם׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.

American Standard Version (ASV)

And ye shall not walk in the customs of the nation, which I cast out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them.

Bible in Basic English (BBE)

And do not keep the rules of the nations which I am driving out before you; for they did all these things, and for that reason my soul was turned against them.

Darby English Bible (DBY)

And ye shall not walk in the customs of the nation which I am casting out before you; for all these things have they done, and they became an abomination to me.

Webster's Bible (WBT)

And ye shall not walk in the manners of the nations which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.

World English Bible (WEB)

You shall not walk in the customs of the nation, which I am casting out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them.

Young's Literal Translation (YLT)

and ye walk not in the statutes of the nation which I am sending away from before you, for all these they have done, and I am wearied with them;