Leviticus 20:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | Ye shall therefore keep | וּשְׁמַרְתֶּ֤ם | h8104 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | | כָּל | h3605 |
| 3 | all my statutes | חֻקֹּתַי֙ | h2708 |
| 4 | | וְאֶת | h853 |
| 5 | | כָּל | h3605 |
| 6 | and all my judgments | מִשְׁפָּטַ֔י | h4941 |
| 7 | and do | וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם | h6213 |
| 8 | | אֹתָ֑ם | h853 |
| 9 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 10 | therein spue you not out | תָקִ֤יא | h6958 |
| 11 | | אֶתְכֶם֙ | h853 |
| 12 | them that the land | הָאָ֔רֶץ | h776 |
| 13 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 14 | | אֲנִ֜י | h589 |
| 15 | whither I bring | מֵבִ֥יא | h935 |
| 16 | | אֶתְכֶ֛ם | h853 |
| 17 | | שָׁ֖מָּה | h8033 |
| 18 | you to dwell | לָשֶׁ֥בֶת | h3427 |
| 19 | | בָּֽהּ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.
American Standard Version (ASV)
Ye shall therefore keep all my statutes, and all mine ordinances, and do them; that the land, whither I bring you to dwell therein, vomit you not out.
Bible in Basic English (BBE)
So then, keep my rules and my decisions and do them, so that the land which I am giving you as your resting-place may not violently send you out again.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them, that the land whither I bring you to dwell therein vomit you not out.
Webster's Bible (WBT)
Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land whither I bring you to dwell therein, may not vomit you out.
World English Bible (WEB)
"'You shall therefore keep all my statutes, and all my ordinances, and do them; that the land, where I am bringing you to dwell, may not vomit you out.
Young's Literal Translation (YLT)
`And ye have kept all My statutes, and all My judgments, and have done them, and the land vomiteth you not out whither I am bringing you in to dwell in it;