Leviticus 20:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | the nakedness | וְעֶרְוַ֨ת | h6172 |
| 3 | sister | וַֽאֲח֥וֹת | h269 |
| 2 | of thy mother's | אִמְּךָ֛ | h517 |
| 3 | sister | וַֽאֲח֥וֹת | h269 |
| 4 | nor of thy father's | אָבִ֖יךָ | h1 |
| 5 | | לֹ֣א | h3808 |
| 6 | And thou shalt not uncover | תְגַלֵּ֑ה | h1540 |
| 7 | | כִּ֧י | h3588 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | his near kin | שְׁאֵר֛וֹ | h7607 |
| 10 | for he uncovereth | הֶֽעֱרָ֖ה | h6168 |
| 11 | their iniquity | עֲוֹנָ֥ם | h5771 |
| 12 | they shall bear | יִשָּֽׂאוּ׃ | h5375 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, nor of thy father's sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, nor of thy father's sister; for he hath made naked his near kin: they shall bear their iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
And you may not have sex connection with your mother's sister or your father's sister, for they are his near relations: their sin will be on them.
Darby English Bible (DBY)
And the nakedness of thy mother's sister, and of thy father's sister shalt thou not uncover; for he hath laid naked his near relation: they shall bear their iniquity.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, nor of thy father's sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity.
World English Bible (WEB)
"'You shall not uncover the nakedness of your mother's sister, nor of your father's sister; for he has made naked his close relative: they shall bear their iniquity.
Young's Literal Translation (YLT)
`And the nakedness of thy mother's sister, and of thy father's sister, thou dost not uncover; because his relation he hath made bare; their iniquity they bear.