Leviticus 20:16 Hebrew Word Analysis

10	And if a woman	הָֽאִשָּׁ֖ה	h802
1		אֲשֶׁ֨ר	h834
2	approach	תִּקְרַ֤ב	h7126
3		אֶל	h413
4		כָּל	h3605
12	and the beast	הַבְּהֵמָ֑ה	h929
6	and lie down	לְרִבְעָ֣ה	h7250
7		אֹתָ֔הּ	h854
8	thereto thou shalt kill	וְהָֽרַגְתָּ֥	h2026
9		אֶת	h853
10	And if a woman	הָֽאִשָּׁ֖ה	h802
11		וְאֶת	h853
12	and the beast	הַבְּהֵמָ֑ה	h929
14	be put to death	יוּמָ֖תוּ	h4191
14	be put to death	יוּמָ֖תוּ	h4191
15	their blood	דְּמֵיהֶ֥ם	h1818
16		בָּֽם׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

American Standard Version (ASV)

And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

Bible in Basic English (BBE)

And if a woman goes near a beast and has sex relations with it, you will put an end to the woman and the beast: their blood will be on them.

Darby English Bible (DBY)

And if a woman approach unto any beast to gender therewith, thou shalt kill the woman and the beast: they shall certainly be put to death; their blood is upon them.

Webster's Bible (WBT)

And if a woman shall approach to any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman and the beast; they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

World English Bible (WEB)

"'If a woman approaches any animal, and lies down with it, you shall kill the woman, and the animal: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

Young's Literal Translation (YLT)

`And a woman who draweth near unto any beast to lie with it -- thou hast even slain the woman and the beast; they are certainly put to death; their blood `is' on them.