Leviticus 20:11 Hebrew Word Analysis

0	And the man	וְאִ֗ישׁ	h376
1		אֲשֶׁ֤ר	h834
2	that lieth	יִשְׁכַּב֙	h7901
3		אֶת	h854
4	wife	אֵ֣שֶׁת	h802
7	his father's	אָבִ֖יו	h1
6	nakedness	עֶרְוַ֥ת	h6172
7	his father's	אָבִ֖יו	h1
8	hath uncovered	גִּלָּ֑ה	h1540
10	be put to death	יוּמְת֥וּ	h4191
10	be put to death	יוּמְת֥וּ	h4191
11	both	שְׁנֵיהֶ֖ם	h8147
12	their blood	דְּמֵיהֶ֥ם	h1818
13		בָּֽם׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And the man that lieth with his father's wife hath uncovered his father's nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

American Standard Version (ASV)

And the man that lieth with his father's wife hath uncovered his father's nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

Bible in Basic English (BBE)

And the man who has sex relations with his father's wife has put shame on his father: the two of them are to be put to death; their blood will be on them.

Darby English Bible (DBY)

And a man that lieth with his father's wife hath uncovered his father's nakedness: both of them shall certainly be put to death; their blood is upon them.

Webster's Bible (WBT)

And the man that lieth with his father's wife hath uncovered his father's nakedness; both of them shall surely be put to death: their blood shall be upon them.

World English Bible (WEB)

The man who lies with his father's wife has uncovered his father's nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

Young's Literal Translation (YLT)

`And a man who lieth with his father's wife -- the nakedness of his father he hath uncovered -- both of them are certainly put to death; their blood `is' on them.