Leviticus 20:10 Hebrew Word Analysis

5	And the man	אִ֔ישׁ	h376
1		אֲשֶׁ֤ר	h834
14	and the adulteress	וְהַנֹּאָֽפֶת׃	h5003
3		אֶת	h854
9	wife	אֵ֣שֶׁת	h802
5	And the man	אִ֔ישׁ	h376
6		אֲשֶׁ֥ר	h834
14	and the adulteress	וְהַנֹּאָֽפֶת׃	h5003
8		אֶת	h854
9	wife	אֵ֣שֶׁת	h802
10	with his neighbour's	רֵעֵ֑הוּ	h7453
12	be put to death	יוּמַ֥ת	h4191
12	be put to death	יוּמַ֥ת	h4191
14	and the adulteress	וְהַנֹּאָֽפֶת׃	h5003
14	and the adulteress	וְהַנֹּאָֽפֶת׃	h5003

Other Translations

King James Version (KJV)

And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

American Standard Version (ASV)

And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

Bible in Basic English (BBE)

And if a man has sex relations with another man's wife, even the wife of his neighbour, he and she are certainly to be put to death.

Darby English Bible (DBY)

And a man that committeth adultery with a man's wife, who committeth adultery with his neighbour's wife, -- the adulterer and the adulteress shall certainly be put to death.

Webster's Bible (WBT)

And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

World English Bible (WEB)

"'The man who commits adultery with another man's wife, even he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

Young's Literal Translation (YLT)

`And a man who committeth adultery with a man's wife -- who committeth adultery with the wife of his neighbour -- the adulterer and the adulteress are surely put to death.