Leviticus 2:14 Hebrew Word Analysis

0		וְאִם	h518
10	And if thou offer	תַּקְרִ֕יב	h7126
12	a meat offering	מִנְחַ֥ת	h4503
13	of thy firstfruits	בִּכּוּרֶֽיךָ׃	h1061
4	unto the LORD	לַֽיהוָ֑ה	h3068
5	green ears	אָבִ֞יב	h24
6	of corn dried	קָל֤וּי	h7033
7	by the fire	בָּאֵשׁ֙	h784
8	even corn beaten	גֶּ֣רֶשׂ	h1643
9	out of full ears	כַּרְמֶ֔ל	h3759
10	And if thou offer	תַּקְרִ֕יב	h7126
11		אֵ֖ת	h853
12	a meat offering	מִנְחַ֥ת	h4503
13	of thy firstfruits	בִּכּוּרֶֽיךָ׃	h1061

Other Translations

King James Version (KJV)

And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.

American Standard Version (ASV)

And if thou offer a meal-offering of first-fruits unto Jehovah, thou shalt offer for the meal-offering of thy first-fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear.

Bible in Basic English (BBE)

And if you give a meal offering of first-fruits to the Lord, give, as your offering of first-fruits, new grain, made dry with fire, crushed new grain.

Darby English Bible (DBY)

And if thou present an oblation of thy first-fruits to Jehovah, thou shalt present as the oblation of thy first-fruits green ears of corn roasted in fire, corn beaten out of full ears.

Webster's Bible (WBT)

And if thou shalt offer a meat-offering of thy first-fruits to the LORD, thou shalt offer for the meat-offering of thy first-fruits, green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.

World English Bible (WEB)

"'If you offer a meal offering of first fruits to Yahweh, you shall offer for the meal offering of your first fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear.

Young's Literal Translation (YLT)

`And if thou bring near a present of first-ripe `fruits' to Jehovah, -- of green ears, roasted with fire, beaten out `corn' of a fruitful field thou dost bring near the present of thy first-ripe `fruits',