Leviticus 2:13 Hebrew Word Analysis

0וְכָלh3605
14And every oblationקָרְבָּֽנְךָ֖h7133
11from thy meat offeringמִנְחָתֶ֑ךָh4503
16neither shalt thou suffer the saltמֶֽלַח׃h4417
4shalt thou seasonתִּמְלָח֒h4414
5וְלֹ֣אh3808
6to be lackingתַשְׁבִּ֗יתh7673
16neither shalt thou suffer the saltמֶֽלַח׃h4417
8of the covenantבְּרִ֣יתh1285
9of thy Godאֱלֹהֶ֔יךָh430
10מֵעַ֖לh5921
11from thy meat offeringמִנְחָתֶ֑ךָh4503
12עַ֥לh5921
13כָּלh3605
14And every oblationקָרְבָּֽנְךָ֖h7133
15thou shalt offerתַּקְרִ֥יבh7126
16neither shalt thou suffer the saltמֶֽלַח׃h4417

Other Translations

King James Version (KJV)

And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.

American Standard Version (ASV)

And every oblation of thy meal-offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meal-offering: with all thine oblations thou shalt offer salt.

Bible in Basic English (BBE)

And every meal offering is to be salted with salt; your meal offering is not to be without the salt of the agreement of your God: with all your offerings give salt.

Darby English Bible (DBY)

And every offering of thine oblation shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thine oblation: with all thine offerings thou shalt offer salt.

Webster's Bible (WBT)

And every oblation of thy meat-offering shalt thou season with salt: neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat-offering: with all thy offerings thou shalt offer salt.

World English Bible (WEB)

Every offering of your meal offering you shall season with salt; neither shall you allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your meal offering. With all your offerings you shall offer salt.

Young's Literal Translation (YLT)

And every offering -- thy present -- with salt thou dost season, and thou dost not let the salt of the covenant of thy God cease from thy present; with all thine offerings thou dost bring near salt.