Leviticus 2:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | As for the oblation | קָרְבַּ֥ן | h7133 |
| 1 | of the firstfruits | רֵאשִׁ֛ית | h7225 |
| 2 | ye shall offer | תַּקְרִ֥יבוּ | h7126 |
| 3 | | אֹתָ֖ם | h853 |
| 4 | them unto the LORD | לַֽיהוָ֑ה | h3068 |
| 5 | | וְאֶל | h413 |
| 6 | on the altar | הַמִּזְבֵּ֥חַ | h4196 |
| 7 | | לֹֽא | h3808 |
| 8 | but they shall not be burnt | יַעֲל֖וּ | h5927 |
| 9 | savour | לְרֵ֥יחַ | h7381 |
| 10 | for a sweet | נִיחֹֽחַ׃ | h5207 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savor.
American Standard Version (ASV)
As an oblation of first -`fruits' ye shall offer them unto Jehovah: but they shall not come up for a sweet savor on the altar.
Bible in Basic English (BBE)
You may give them as an offering of first-fruits to the Lord, but they are not to go up as a sweet smell on the altar.
Darby English Bible (DBY)
As to the offering of the first-fruits, ye shall present them to Jehovah; but they shall not be offered upon the altar for a sweet odour.
Webster's Bible (WBT)
As for the oblation of the first-fruits, ye shall offer them to the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savor.
World English Bible (WEB)
As an offering of firstfruits you shall offer them to Yahweh: but they shall not come up for a sweet savor on the altar.
Young's Literal Translation (YLT)
`An offering of first-`fruits' -- ye bring them near to Jehovah, but on the altar they go not up, for sweet fragrance.