Leviticus 2:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כָּל | h3605 |
| 1 | No meat offering | הַמִּנְחָ֗ה | h4503 |
| 2 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 3 | which ye shall bring | תַּקְרִ֙יבוּ֙ | h7126 |
| 17 | of the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | h3068 |
| 5 | | לֹ֥א | h3808 |
| 6 | shall be made | תֵֽעָשֶׂ֖ה | h6213 |
| 7 | with leaven | חָמֵ֑ץ | h2557 |
| 8 | | כִּ֤י | h3588 |
| 9 | | כָל | h3605 |
| 10 | no leaven | שְׂאֹר֙ | h7603 |
| 11 | | וְכָל | h3605 |
| 12 | nor any honey | דְּבַ֔שׁ | h1706 |
| 13 | | לֹֽא | h3808 |
| 14 | for ye shall burn | תַקְטִ֧ירוּ | h6999 |
| 15 | | מִמֶּ֛נּוּ | h4480 |
| 16 | in any offering | אִשֶּׁ֖ה | h801 |
| 17 | of the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire.
American Standard Version (ASV)
No meal-offering, which ye shall offer unto Jehovah, shall be made with leaven; for ye shall burn no leaven, nor any honey, as an offering made by fire unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
No meal offering which you give to the Lord is to be made with leaven; no leaven or honey is to be burned as an offering made by fire to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
No oblation which ye shall present to Jehovah shall be made with leaven; for no leaven and no honey shall ye burn [in] any fire-offering to Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
No meat-offering which ye shall bring to the LORD shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire.
World English Bible (WEB)
"'No meal offering, which you shall offer to Yahweh, shall be made with yeast; for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering made by fire to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
No present which ye bring near to Jehovah is made fermented, for with any leaven or any honey ye perfume no fire-offering to Jehovah.