Leviticus 19:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | And when ye reap | וּֽבְקֻצְרְכֶם֙ | h7114 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 10 | of thy harvest | קְצִֽירְךָ֖ | h7105 |
| 3 | of your land | אַרְצְכֶ֔ם | h776 |
| 4 | | לֹ֧א | h3808 |
| 5 | thou shalt not wholly reap | תְכַלֶּ֛ה | h3615 |
| 6 | the corners | פְּאַ֥ת | h6285 |
| 7 | of thy field | שָֽׂדְךָ֖ | h7704 |
| 8 | | לִקְצֹ֑ר | h7614 |
| 9 | the gleanings | וְלֶ֥קֶט | h3951 |
| 10 | of thy harvest | קְצִֽירְךָ֖ | h7105 |
| 11 | | לֹ֥א | h3808 |
| 12 | neither shalt thou gather | תְלַקֵּֽט׃ | h3950 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
American Standard Version (ASV)
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleaning of thy harvest.
Bible in Basic English (BBE)
And when you get in the grain from your land, do not let all the grain be cut from the edges of the field, or take up what has been dropped on the earth after the getting in of the grain.
Darby English Bible (DBY)
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, and the gleaning of thy harvest thou shalt not gather.
Webster's Bible (WBT)
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
World English Bible (WEB)
"'When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest.
Young's Literal Translation (YLT)
`And in your reaping the harvest of your land ye do not completely reap the corner of thy field, and the gleaning of thy harvest thou dost not gather,